Soros Unauthorized Biography - Robert Slater - 05

Yang buta menuntun yang buta

Saat berangkat ke New York, George Soros mengakui kepada dirinya sendiri sekali dan untuk semua bahwa ia serius tentang karier di bidang keuangan.

Impian menjadi filsuf harus tetap ... mimpi.

Pindah ke New York secara otomatis memberinya keunggulan kompetitif dibandingkan rekan-rekannya. Meskipun ia tidak membakar dunia di London, ia telah memperoleh pengetahuan tentang pasar keuangan Eropa. Sementara para ahli tentang hal itu selusin sepeser pun di London, orang-orang di Wall Street memiliki sedikit pengalaman atau pemahaman tentang pasar Eropa. Sejak ia tiba di Amerika Serikat, Soros dicap sebagai pakar di bidang feld.

Soros melakukan perjalanan ke New York dengan $ 5.000 atas namanya. Seorang kerabat telah memberinya 1.000 poundsterling Inggris dan memintanya untuk menginvestasikan uangnya atas namanya. 5.000 $ mewakili bagian Soros dari keuntungan dari investasi itu.

Pada tahun yang sama, 1956, Tivadar dan Elizabeth Soros meninggalkan Hongaria, bergabung dengan dua putra mereka di Amerika Serikat. Tivadar membuka gerai espresso di Pulau Coney. Itu tidak bisa menjadi pengalaman yang menyenangkan bagi Penyintas Agung. Bisnis kecil gagal, dan Tivadar pensiun. (Pada awal 1960-an, Tivadar menderita kanker. Ayahnya sangat miskin sehingga George Soros harus menemukan seorang ahli bedah yang akan menangani kasus ini secara gratis.)

Segera setelah tiba di Amerika Serikat, Soros menemukan pekerjaan melalui seorang rekan London. Satu panggilan telepon ke salah satu mitra FM Mayer atas nama Soros dan Soros adalah arbitrageur. Meskipun arbitrage tumbuh menjadi salah satu permainan keuangan terpanas tahun 1980-an, tiga dekade sebelumnya itu cukup membosankan. Tidak ada yang mempertaruhkan investasi besar

posisi yang berharap menghasilkan jutaan dolar dari pengambilalihan perusahaan. Itu datang di tahun delapan puluhan go-go. Di tahun 1950-an yang membosankan, pedagang seperti George Soros membeli dan menjual sekuritas yang sama di pasar yang berbeda, berharap untuk mengeksploitasi perbedaan harga kecil yang ditemukan melalui penelitian yang cermat.

Pada waktunya Soros menjadi analis yang menawarkan saran kepada organisasi keuangan Amerika tentang sekuritas Eropa. Seperti yang dia harapkan, beberapa orang di Wall Street memiliki minat, apalagi naluri besar untuk, tren investasi di Eropa. Tahun 1950 jauh sebelum era perdagangan global saat ini, jauh sebelum investor Amerika mulai merasakan bahwa ada uang yang harus dihasilkan di sisi lain "kolam". Pada saat itu orang Eropa hanya berurusan dengan orang Eropa, dan orang Amerika hanya berbicara dengan orang Amerika. Parokialisme ini bekerja untuk keuntungan Soros. Membantu dia juga adalah fakta bahwa ekonomi Eropa Barat perlahan mulai pulih dari kehancuran yang ditimbulkan oleh Perang Dunia II.

Soros adalah perintis, lebih dulu daripada zamannya. "Hal-hal yang dilakukan George 35 tahun lalu baru muncul dalam dekade terakhir di sini," kata Stanley Druckenmiller, tangan kanan Soros sejak 1988.

"Tidak ada yang tahu tentang [sekuritas Eropa] di awal 1960-an," kenang Soros sambil tersenyum. "Jadi, saya bisa menyalahkan pendapatan apa pun yang saya inginkan untuk perusahaan-perusahaan Eropa yang saya ikuti. Itu benar-benar kasus orang buta yang menuntun orang buta."

Tidak mengherankan bahwa selama ini Soros akan bertemu dan menikahi seseorang dengan latar belakang Eropa. Sebagai pendatang baru di Amerika Serikat, ia mengenal sedikit wanita Amerika. Dia bertemu calon istrinya, Annalise kelahiran Jerman, di Quogue, Long Island, dekat Westhampton. Mereka menikah pada tahun 1961. Masih bekerja di FM Mayer, Soros tinggal di sebuah apartemen kecil bersamanya. (Soroses berpisah pada 1978 dan bercerai tiga tahun setelah itu. Mereka memiliki tiga anak. Pada 1983, Soros menikah lagi. Pengantin perempuannya adalah Susan Weber, 25 tahun lebih muda. Mereka menikah dalam upacara sipil di Southampton. Akhir tahun 1985 , Susan melahirkan putra pertama mereka, George yang menjadikan Gregory sebagai ayah untuk keempat kalinya. Putra kedua, Alexander, lahir pada 1987.)

Pada tahun 1959, Soros pindah ke Wertheim & Co., di mana ia terus mencurahkan energinya untuk sekuritas Eropa. Untung baginya, Wertheim adalah salah satu dari sedikit orang Amerika yang terlibat dalam perdagangan luar negeri. Soros tetap menjadi satu dari segelintir pedagang Wall Street yang melakukan arbitrase antara London dan New York.

Salah satu perampokan pertama yang sukses ke pasar keuangan asing terjadi pada tahun 1960. Soros menyadari bahwa saham perusahaan asuransi Jerman Allianz telah dijual dengan diskon besar dari nilai asetnya, berkat apresiasi dalam portofolio saham dan real estat perusahaan . Dia menulis makalah yang merekomendasikan agar orang lain berinvestasi di Allianz. Morgan Guaranty dan Dreyfus Fund menyukai ide-idenya dan mulai membeli sejumlah besar saham Allianz. Atasan Allianz tidak senang, dan mereka menulis surat kepada atasan Soros di Wertheim. Pria Anda telah sampai pada kesimpulan yang salah, pada dasarnya mereka menulis. Bahkan, dia belum melakukannya. Nilai saham Allianz naik tiga kali lipat. Reputasi Soros tumbuh.

Soros menantikan untuk melanjutkan keberuntungan, bahkan setelah pemerintahan baru John F. Kennedy mulai menjabat pada Januari 1961. Ternyata, Kennedy akan menjadi batu sandungan yang serius bagi Soros muda. Pajak Equalisasi Bunga baru Kennedy pada dasarnya mencegah investor Amerika membeli sekuritas asing. Perubahan kebijakan itu menghancurkan bumi bagi Soros.

Tetapi tidak cukup untuk mengirimnya pengepakan. Pada 18 Desember 1961, ia menjadi warga negara Amerika yang dinaturalisasi. Dia berada di Amerika Serikat untuk tinggal.

Soros, yang kini berusia 33 tahun, masih terhuyung-huyung antara karier sebagai filsuf dan karier di bidang investasi. Kebijakan Kennedy memberi Soros satu kesempatan lagi untuk mencoba tangannya pada hal yang tampaknya paling dicintainya dalam pemikiran dan penulisan tentang pertanyaan mendasar kehidupan.

Mulai tahun 1961, Soros telah mencurahkan malam dan akhir pekannya untuk merancang ulang The Burden of Consciousness, berharap entah bagaimana memoles naskah dengan cukup sehingga dapat menemukan penerbit. Pengalaman itu bahkan lebih membingungkan daripada ketika dia duduk untuk menulis buku tebal di tempat pertama. Akhirnya, pada tahun 1963, ia mengirim naskah itu ke Karl Popper. Untuk memenangkan persetujuan tuan akan menjadi bulu di topi Soros. Memiliki Popper yang terkenal di sisinya tampak sebagai langkah penting dalam menerbitkan buku.

Meskipun dia tidak ingat siapa Soros, Popper tetap bereaksi hangat terhadap naskah itu. Ketika menjadi jelas bagi filsuf LSE bahwa Soros berakar di Eropa Timur yang komunis, Popper mengaku kecewa. Dia dituntun untuk percaya bahwa Soros adalah orang Amerika; sang filsuf sangat senang bahwa seseorang yang tidak mengalami pemerintahan totaliter dapat memahami apa yang dia bicarakan. Mengetahui bahwa Soros adalah orang Hongaria dan telah bertemu langsung dengan Nazi dan komunis, Popper tidak terlalu memikirkan naskah itu. Dia mendorong Soros untuk terus memikirkan ide-idenya.

Soros tidak pernah mengakui apa yang membuatnya memutuskan untuk mengesampingkan proyek penulisan sekali lagi, meskipun respons Popper yang suam-suam kuku terhadap naskah itu mungkin telah memengaruhi keputusannya.

Menulis buku itu, dan akan selalu, merupakan kerja cinta untuk Soros. Dia tidak pernah mengungkapkan apakah dia menunjukkan naskah itu kepada penerbit mana pun. Semua yang dia katakan adalah bahwa dia menemukan buku itu "keinginan" dan karena itu tidak pernah dicetak.

Jadi Soros kembali menghasilkan uang di Wall Street. Namun, renungan itu tidak sepenuhnya meninggalkannya. Pada tahun-tahun berikutnya, ia mengandalkan apa yang telah ia tuangkan ke dalam buku kecil yang tidak diterbitkan itu untuk ide-ide utama yang masuk ke buku-buku selanjutnya yang diterbitkan.

Pada 1963, Soros mulai bekerja di Arnhold & S. Bleichroeder. Salah satu rumah Amerika terkemuka yang memperdagangkan surat berharga asing, Arnhold adalah rumah alami bagi Soros. Berakar di Dresden, didirikan pada awal abad kesembilan belas. Lelaki yang mempekerjakan Soros, Stephen Kellen, berbicara dengan aksen Eropa yang kental, seperti halnya anggota firma lain. Meskipun tanda-tanda jalan mengatakan Wall Street, beberapa hari Soros pasti mengira dia mengetuk tumitnya dan kembali ke Eropa.

Kellen sangat menyukai Soros sejak awal. "Aku selalu berharap siapa pun yang kusewa akan baik, tapi dia jelas luar biasa."

Dipekerjakan sebagai seorang analis, Soros pertama-tama bekerja terutama dengan sekuritas asing. Dengan jaringan kontaknya di Eropa, dan kemampuannya untuk berbicara sejumlah bahasa Eropa, termasuk Prancis dan Jerman, Soros adalah orang alami untuk menjelajah ke ranah ini.

Arbitrage membutuhkan pengetahuan dan keberanian, tetapi sebagian besar pedagang Amerika, picik dan tidak ingin memperluas wawasan mereka, tidak memiliki keduanya. Bukan George Soros. Orang Amerika lebih suka menjual saham Amerika. Setidaknya dengan perusahaan-perusahaan Amerika itu mungkin untuk mengucapkan nama mereka. Itu tidak terjadi dengan frms Eropa. Soros tidak hanya bisa mengucapkan nama frms, dia tahu pemiliknya.

Pada 1967, ia menjadi direktur departemen riset perusahaan. Merasakan jalannya di kancah Amerika, mencoba membuat tanda, Soros menunjukkan rasa tidak aman tertentu dalam berurusan dengan kolega. Salah satunya, bersikeras anonimitas, mengingat kebiasaan Soros mengambil kredit untuk perdagangan yang berjalan baik tetapi menimpakan kesalahan kepada orang lain untuk mereka yang berjalan buruk.

Edgar Astaire, mitra Soros di London pada 1994, mengenalnya pada 1960-an sebagai orang yang rumit dan tertutup. "Kamu melihat bahwa dia pandai, mampu, pemikir yang sangat jernih - dan sangat percaya diri. Kamu merasakan bahwa dia tampaknya bukan orang yang bertubuh khusus. Dia agak pemalu. Kamu tidak tahu apa yang dia pikirkan. Dia seorang psikolog yang baik. Dia cukup perseptif .... Dia pemalu sehingga dia mengadopsi profle rendah. Dia memastikan bahwa orang lain tidak mengetahui seperti apa kepribadiannya. Dia sering mengatakan hal-hal yang saling bertentangan untuk efek. Dia banyak berdamai omong kosong. Dia kadang-kadang hanya mengatakan hal-hal untuk dirinya sendiri. Dia tidak menyenangkan. "

Bukan cinta, tetapi cerdas dalam analisis investasi. Arthur Lerner, yang bekerja dengan Soros pada 1960-an di Arnhold & S. Bleich-roeder, ingat sentuhan Soros pada masa itu. Setelah lulus dari Universitas Columbia, Lerner pada tahun 1964 bergabung dengan departemen penelitian Bank of New York. Salah satu industri yang dilacak Lerner adalah truk. Kebetulan Soros mengalahkan Arnhold, dan kadang-kadang Soros, seorang broker untuk bank, akan mampir untuk melihat Lerner dan bosnya, Mike Danko, untuk membahas stok apa yang akan dibeli. Entah bagaimana, Lerner mengenang, Soros selalu menjauhkan pembicaraan dari truk yang sempit menuju "situasi di seluruh dunia." George selalu berbicara tentang gambaran besarnya.

Berkinerja baik dengan sekuritas asing meningkatkan kepercayaan diri Soros. Dia mulai berpikir untuk memulai dana investasinya sendiri - dan mencoba menghasilkan uang untuk orang lain.