Soros Unauthorized Biography - Robert Slater - 27

Lebih Kaya Dari 42 Negara

George Soros, sang intelektual, tidak pernah menyerah untuk mencoba mendapatkan rasa hormat. Sudah tujuh tahun sejak The Alchemy of Finance diterbitkan, dan sementara Soros senang melihat pandangannya dalam bentuk buku, dia tahu betul bahwa beberapa pembacanya membeli buku itu karena keingintahuan intelektual. "Masalahnya adalah," katanya kepada Anatole Kaletsky, editor ekonomi Times of London, "bahwa semua orang membeli buku itu untuk menemukan rahasia cara menghasilkan uang. Kurasa aku harus meramalkan itu." Pada Mei 1994, buku itu muncul di paperback untuk pertama kalinya, dan sekali lagi Soros berharap bahwa para pembaca akan meluangkan waktu untuk mempelajari ide-ide dan teorinya, tidak hanya mencari petunjuk untuk menghasilkan uang.

Sementara itu, Soros dan Druckenmiller berjuang untuk muncul dari tahun 1994 dengan tahun investasi yang kredibel meskipun kerugian besar diderita pada bulan Februari. Tidak membantu, menurut USA Today,adalah kesalahan kecil, tetapi signifikan, penilaian di musim semi, ketika Quantum kekurangan Genentech, sebuah perusahaan biotek terkemuka. Kerugian itu hanya sekitar $ 10 juta, perubahan kantong untuk Soros, tetapi kesalahan terbukti mahal bagi investor lain dan membuat jurnalis Dan Dorfman menulis: "Ada pelajaran bagi investor: Bodoh untuk terlibat dalam saham hanya karena Soros dikabarkan pemain di dalamnya. " Namun, karena kerugian dana itu, premium turun menjadi hanya 14 persen bagi mereka yang membeli pada akhir April. Ini naik menjadi 21 persen ketika investasi dana meningkat. (Akhir tahun 1993, premi telah mencapai rekor tertinggi 34 persen.)

Pada 22 Juni 1994, Dana Quantum telah turun hanya 1 persen sejak awal tahun. Ini, tentu saja, bukan berita baik, karena dibiarkan terbuka kemungkinan bahwa Soros mungkin menderita tahun keduanya yang kedua dalam sejarah dananya. Tetapi dibandingkan dengan dana lindung nilai terkemuka lainnya, ia mengalami tahun yang luar biasa: Dana Jaguar Harimau telah turun sebesar 11,5 persen selama periode yang sama; dana Omega yang dikelola oleh Leon Cooper-

manusia turun 23 persen; dan dana Michael Steinhardt turun 30 persen.

Mencerminkan beberapa tekanan yang Soros rasakan adalah pengungkapannya pada bulan Juni bahwa ia telah membalikkan dirinya pada salah satu prinsip sakralnya. Selama satu dekade, ia tidak mengizinkan dana untuk berinvestasi di daerah di mana ia memiliki yayasan filantropi - Eropa Timur dan bekas Uni Soviet. Hingga Januari 1993, seorang wartawan Financial Times bertanya kepadanya apakah larangan itu berarti bahwa dia tidak akan membeli pabrik bus di Eropa Timur. Soros membentak, "Sama sekali tidak ada investasi. Bahkan, saya menganggapnya sebagai konflik kepentingan."

Tidak lagi.

Selama 1994, Soros memberi tahu para manajer dana investasinya bahwa mereka sekarang bebas berinvestasi di Eropa Timur dan bekas Uni Soviet. Menurut juru bicara Soros pada bulan Juni, $ 139 juta telah dilakukan dalam enam bulan terakhir untuk proyek-proyek di Hongaria, Polandia, Republik Ceko, dan Rusia. Pencarian untuk investasi lebih lanjut akan terus berlanjut, kata juru bicara itu, sebagai bagian dari "kegiatan normal bisnis kami."

Investasi Soros baru-baru ini termasuk sepotong "cukup signifikan" dari peningkatan modal $ 45 juta berdasarkan masalah hak dan penempatan pribadi saham di First Hungaria Fund, dana ekuitas yang berbasis di Budapest dan sebagian besar didukung oleh investor institusi Inggris dan Amerika. Dana tersebut telah diinvestasikan dalam bidang pemrosesan makanan, farmasi, dan kaos. Soros berada di dewan First Hungaria Fund secara singkat ketika organisasi itu diorganisasikan pada tahun 1991, tetapi dia mengundurkan diri segera setelah itu, percaya bahwa itu adalah konflik kepentingan dengan karya yayasan filantropinya di Budapest.

Dalam menjelaskan turnabout-nya, Soros mengatakan dalam Wall Street Journalmewawancarai bahwa dia merasa fondasinya cukup kuat dan mandiri untuk menahan tekanan apa pun yang mungkin timbul dari investasinya di wilayah tersebut. Selain itu, katanya, daerah itu menyajikan peluang investasi dan dananya harus dieksploitasi. "Dulu saya memiliki aturan yang jelas dan sederhana bahwa kita tidak berinvestasi di negara-negara di mana ada yayasan [filantropis] karena saya tidak ingin mereka disandera untuk kepentingan keuangan saya, atau sebaliknya. Tetapi ini telah dimodifikasi karena fakta bahwa pasar benar-benar berkembang di kawasan ini dan saya tidak memiliki alasan atau alasan atau hak untuk menyangkal dana saya, atau pemegang saham saya, kemungkinan berinvestasi di sana, atau untuk menyangkal negara-negara tersebut kesempatan untuk mendapatkan sebagian dari dana ini. " Dia mencatat bahwa sementara Quantum sekarang bebas untuk berinvestasi di wilayah ini, dia sendiri masih belum berinvestasi di sana dari akunnya sendiri. Mungkin filantropis itu berusaha menggerakkan perilaku "mengikuti tren" dengan dirinya sebagai Pied Piper. Ditanya apakah perampokan Soros Fund dapat mendorong investor lain untuk beralih ke Eropa Timur - seperti pernyataan sebelumnya tentang emas, real estat, dan pergerakan mata uang telah dilakukan - Soros mengatakan bahwa akan baik-baik saja dengannya.

Pada akhir Juni datang berita bahwa Soros mendapat peringkat sebagai penghasil uang nomor satu di Wall Street untuk tahun 1993, menurut Financial World. Soros, menurut majalah itu, telah menghasilkan $ 1,1 miliar pada tahun 1993, pertama kali ada yang menghasilkan sebanyak itu dalam satu tahun, dan dua kali lebih banyak dari penghasil tertinggi kedua, Julian Robertson.

Ada Soros sekali lagi di sampul majalah, kali ini duduk di sebelah papan catur, sepertinya dia mengalami kesulitan memutuskan ke mana harus pindah. Di dalam majalah itu terdapat foto-foto dirinya dalam berbagai pose — di telepon, duduk-duduk di sofa dengan sepatu yang nyaman dan tanpa kaus kaki dan kemeja olahraga merah, membaca buku seni. Bersenang-senanglah, Dunia Keuanganmencoba untuk menempatkan gaji Soros senilai $ 1,1 miliar untuk tahun 1993 ke dalam perspektif: "Jika Soros adalah sebuah perusahaan, ia akan berada di peringkat ke-37 dalam profitabilitas, antara Banc One dan McDonald's. Kompensasinya melebihi domestik bruto. Produk dari setidaknya 42 negara anggota PBB dan kira-kira sama dengan negara-negara seperti Chad, Guadeloupe, dan Burundi. Dengan kata lain, ia bisa membeli 5.790 Rolls Royces seharga $ 190.000 per pop. Atau membayar uang sekolah tahunan untuk setiap siswa yang menghadiri gabungan Harvard, Princeton, Yale, dan Columbia selama lebih dari tiga tahun. Bukan ide yang buruk, beberapa orang tua mungkin berkata. "

Majalah itu juga mencatat bahwa pada tahun 1993, Soros telah menghasilkan banyak uang sendiri seperti halnya McDonald's dengan 169.600 karyawan. Setiap dana Soros berubah di tahun-tahun yang hebat: Quantum Emerging Growth naik 109 persen sebelum biaya; Kuantum dan Kuota masing-masing naik lebih dari 72 persen.

Apa mungkin fakta yang paling menakjubkan dari semua: Dari 100 orang dalam daftar majalah, 9 adalah anggota operasi Soros. Mengomentari Soros senilai $ 1,1 miliar, The Guardian mencatat bahwa "kita terbiasa dengan para miliarder, tetapi mereka selalu orang yang memiliki, dan mungkin telah membangun atau mewarisi, aset penghasil kekayaan, sumur minyak, kapal tanker, hal semacam itu, harta yang tidak ada di antara kita yang pernah bisa memiliki. Itu adalah keberuntungan dan alasan kita. Namun di sini ada seorang lelaki yang mendapatkan jumlah ini sebagai gaji. Jadi sekarang kita semua harus berfantasi tentang menjadi sekaya Soros tahun ini ... "

Ironisnya, tentu saja, adalah bahwa sekali lagi, begitu Soros muncul di sampul majalah, ia dan dana-nya berjuang.

Musim gugur itu, Soros lebih sibuk dari sebelumnya dengan pekerjaan utamanya, yayasan. Dia masih tidak yakin apakah mereka akan bertahan lebih lama darinya, tidak dengan semua kontroversi dan kekacauan di tengah-tengah mereka. Meskipun dia telah berusaha untuk meninggalkan banyak pengambilan keputusan di tangan staf lokal, jelas bahwa Soros dan uangnya adalah kekuatan dinamis yang membuat fondasi terus berjalan, yang memberi mereka arahan dan motivasi. Dia lebih yakin bahwa dana investasinya akan berlanjut tanpa batas waktu. Dia telah melembagakan mereka secara memadai, dia percaya, dengan orang-orang baik, organisasi yang baik, dan dia tahu mereka dijalankan dengan sangat baik.

Sepanjang tahun 1994, tekanan pada George Soros untuk tetap di puncak meningkat. Investor berlimpah melacak setiap langkahnya di pasar keuangan, berharap bahwa beberapa sihirnya akan menular pada mereka, berharap juga menjadi Soros lain. Sebuah cerita membuat putaran Wall Street pada musim gugur 1994 bahwa di gunung di seberang Gunung Rushmore adalah tempat untuk empat kepala; dua kepala, kepala George Soros dan Warren Buffett, sudah dipahat ke gunung. Kata seorang manajer investasi senior, yang menceritakan kisah itu, "Ada banyak orang di bawah yang sedang menunggu untuk dipahat."

Menambah beban Soros: media. Setelah menemukan Soros, mereka tidak akan membiarkannya pergi. Jika dua setengah tahun sebelumnya dia adalah seorang virtual yang tidak dikenal, sekarang dia dibedah, dianalisis, diukur, diadili. Pada tahun 1992 ia menjadi bintang yang sedang naik daun. Sekarang hanya dua tahun kemudian, segmen-segmen media keuangan, menyaksikan penampilannya yang tidak bersemangat pada tahun 1994, menyatakan dia mati di air. Sekop sudah keluar, siap untuk menggali kuburan Soros dan manajer dana lindung nilai lainnya meskipun era dana lindung nilai tampaknya hanya ada di pakaian lampinnya.

Pada tahun-tahun sebelumnya, Soros tidak akan terganggu oleh semua perhatian, semua minat dalam kariernya. Sekarang dia. Dia telah meningkat sejauh ini, begitu cepat, dan dia ingin menikmati kesenangan berada di puncak dunia keuangan. Seandainya tahun 1994 lebih baik baginya, dia akan duduk dan merawat yayasan filantropisnya, menjauhkan diri dari operasi investasinya. Namun, karena kemundurannya pada tahun 1994, Soros merasa ia harus tetap memegang kendali pada operasi investasi. Rekannya berpendapat bahwa yang dilakukan Soros hanyalah memberikan nasihat kepada Stanley Druckenmiller. Tetapi faktanya Soros masih merasa mustahil untuk pergi begitu saja - belum, belum saat dia sedang diawasi dan dianalisis dengan frekuensi seperti itu. Sepanjang 1994, Soros mencari dan mencari Skor Besar. Dia tidak bisa percaya bahwa kudeta September 1992 melawan pound adalah kebetulan, satu kali. Dia pernah melakukannya sekali, dia bisa melakukannya lagi. Dia hanya harus melakukan pekerjaan rumahnya.

Selama beberapa tahun terakhir, Soros percaya bahwa real estat Inggris mungkin menghasilkan jumlah besar, dan dia tidak jauh salah. Keuntungannya lumayan, tetapi tidak spektakuler: 17 persen dari kesepakatan tanah sejak didirikan. Namun, itu tidak cukup baik. Dia dilaporkan mengatakan kepada John Ritblatt, ketua dan kepala eksekutif British Land, bahwa ia membutuhkan kenaikan 40 hingga 50 persen. Layak tidak lagi cukup baik untuk Soros; dia ingin yang spektakuler.

Dengan demikian, pada minggu ketiga November 1994, Soros mengumumkan bahwa ia menarik diri dari pasar properti Inggris yang merana. Hanya 18 bulan sebelumnya, dia berjanji untuk bergabung dengan British Land dalam menginvestasikan $ 775 juta di pasar itu. Tetapi sekarang Soros mengumumkan bahwa Quantum menjual separuh Dana Realty Inggris yang baru kepada British Land, yang, seperti yang diatur dalam perjanjian awal, memiliki hak penolakan pertama.

Soros, ketika dia merasa rendah hati, akan menyombongkan diri bahwa dia juga membuat kesalahan investasi. Dia bersikeras, rahasia sesungguhnya dari kesuksesannya adalah mengetahui kesalahannya lebih awal daripada kebanyakan orang. Apakah itu yang dia lakukan dengan menarik diri dari pasar real estat Inggris?

Sepanjang tahun, George Soros berpegang teguh pada keyakinan akan dolar. Meskipun kepercayaan itu sangat merugikannya di awal tahun, ia tetap percaya bahwa ekonomi AS semakin kuat, dan ia yakin bahwa pemerintah akan terus mengambil langkah-langkah untuk menjaga agar dolar tidak memburuk. Dia juga memiliki keyakinan bahwa Amerika Serikat dan Jepang akan menyelesaikan sengketa perdagangan mereka lebih cepat daripada nanti, dan itu akan meningkatkan dolar terhadap yen. Namun dolar tampaknya kebal untuk membantu, termasuk beberapa upaya intervensi oleh Federal Reserve dan upaya bank sentral di seluruh dunia.

Bahkan upaya PR Soros sendiri gagal. Dalam sebuah wawancara pada 2 Agustus di acara televisi Charlie Rose-PBS WNET, Soros membela dolar, menyatakan bahwa dolar tidak boleh didepresiasi besar-besaran karena itu akan mengganggu stabilitas ekonomi AS. "Jika Anda membiarkan mata uang terdepresiasi terlalu banyak, itu ... bisa sangat tidak stabil karena implikasi inflasi dan implikasinya bagi pasar obligasi," katanya kepada Rose. Ketika Rose bertanya apakah dia membeli dolar, Soros mengelak. "Aku tidak memilih untuk memberitahumu, dan aku mungkin akan membeli atau menjual pada saat ini, tanpa aku sadari."

Kemunduran Soros pada 1994 tidak membuat pedagang tidak mengikuti setiap langkahnya, dari bergantung pada setiap kata-katanya. Maka para pedagang semua mendengar pada 4 Oktober, ketika, dalam sebuah wawancara dengan Reuters, Soros mengatakan ia melihat potensi untuk mundur besar-besaran oleh yen terhadap dolar. "Saya akan mengatakan ada potensi untuk koreksi 15 hingga 20 persen," Soros menegaskan, memprediksi bahwa koreksi ini bisa membawa yen dari 99,55 menjadi sekitar 115 hingga 120 per dolar.

Dua hari kemudian, pada pertemuan makan malam para manajer uang institusional besar di rumah klien di New York, topik pembicaraan utama adalah taruhan besar dolar Soros. Para tamu merasa frustrasi malam itu. Mereka ingin percaya bahwa Soros tahu apa yang dia bicarakan. Dia sering benar; ketika dia bermain guru dan mengeluarkan pengumuman di depan umum, pandangannya tampak memuaskan. Namun Soros sebelumnya salah dengan dolar. Apakah dia melakukan kesalahan yang sama lagi?

Komentar publik Soros pada saat itu mengkhianati frustrasi yang ia rasakan tentang spekulasi mata uang pada tahun 1994. Dalam sebuah wawancara dengan Business Weekdalam edisi 3 Oktober, Soros ditanya apa kerugian Jepangnya telah mengajarinya tentang pasar mata uang. "Bahwa ini adalah waktu yang tidak terlalu menguntungkan untuk spekulasi mata uang. Ketegangan yang ada di sana selama dua atau tiga tahun terakhir, ketidakseimbangan besar yang menyebabkan pergerakan mata uang besar, saat ini tidak ada. Masalah terbesar yang belum terselesaikan adalah di Jepang "Perang kata-kata [dengan Amerika Serikat] atas surplus neraca pembayaran. Kami pikir itu akan diselesaikan, karena sangat masuk akal untuk menyelesaikannya. Di situlah kami telah melakukan kesalahan sejak awal tahun ini. "Kami pikir itu akan diselesaikan lebih cepat, daripada nanti. Lucunya, kami masih memikirkan hal yang persis sama."

Tetapi berpegang teguh pada harapan bahwa dolar akan menguat muncul strategi yang semakin cacat. Pada awal November 1994, dolar telah jatuh ke level terendah pascaperang.

Tidak peduli seberapa optimis Soros dan Druckenmiller mencoba terdengar sekitar 1994, media keuangan - Dunia Keuangan, The Wall Street Journal, dan lainnya - menyanyikan nada yang berbeda.

"Soros Menghantam Yen Lagi, Traders Say" adalah berita utama di The Wall Street Journal pada 10 November. Menurut surat kabar itu, Soros Fund Management telah kehilangan $ 400 hingga $ 600 juta taruhan bahwa dolar akan naik terhadap yen, taruhan yang sama itu membuat-dan kehilangan-Februari sebelumnya.

Jika mesin Soros menunjukkan sikap blase tertentu terhadap kekalahan Februari, kali ini - pada November 1994 - dibutuhkan nada yang lebih defensif, lebih marah, lebih samar. Sekali lagi, Druckenmiller diarak di depan pers, tetapi sekarang dia kurang spesifik. Dia mengatakan kepada The Wall Street Journal: "Biasanya, kami tidak berkomentar. Tetapi rumor ini benar-benar menggelikan." Memperhatikan bahwa nilai aset bersih dari Quantum Fund adalah "datar pada tahun ini," ia menambahkan bahwa "kami senang untuk mengungkapkan kerugian kami awal tahun ini. Tetapi kerugian tambahan sebesar apa pun dalam mata uang adalah menggelikan dan sama sekali tidak berdasar." Posisi mata uang dana "sedikit menguntungkan," katanya, tetapi Druckenmiller tidak akan berkomentar secara spesifik tentang posisi dolar-yen dana tersebut.

Tidak penting bagi dunia luar bahwa Soros bernasib jauh lebih baik daripada sesama manajer dana lindung nilai. Sementara pada tahun 1994, Quantum Fund mengalami tahun terburuk kedua dalam sejarahnya, dengan kenaikan hanya 2,9 persen dari tahun sebelumnya, yang lain turun 20 hingga 30 persen - dan mereka kehilangan klien; dana lindung nilai lainnya harus meninggalkan bisnis sepenuhnya. Semua ini tampaknya tidak penting, karena media keuangan sebagian besar berfokus pada Soros. Itu terus menemukan dia misterius, menarik, dan terus mencoba menembus tempat suci kekaisaran investasinya. Kadang-kadang, hasilnya paling tidak menyenangkan baginya.

Sebagai contoh, Financial World, yang pada Juli 1994 menempatkan Soros sebagai penghasil uang utama AS untuk tahun 1993, membatalkan usahanya pada 1994 dengan judul sampul 8 November "Porous Soros: Alchemist Kehilangan Sentuhannya." Sebuah foto sampul Soros menunjukkan dia tampak lelah, dahinya bertumpu di tangan kanannya. Dia sepertinya berkata: "Bagaimana saya bisa masuk ke kekacauan ini?"

Financial World menantang klaim Soros bahwa mereka yang telah berinvestasi pada tahun 1993 di Quantum Fund, yang saat itu memegang $ 5 miliar dalam aset, telah menghasilkan laba 63 persen. Salah, kata majalah itu, hanya 50 persen. Ini menantang klaim Soros lain bahwa dalam enam bulan pertama tahun 1994, Dana Quantum naik 1,6 persen; Bahkan, ada kerugian, majalah itu bersikeras, sebesar 9 persen.

Majalah itu juga menyarankan cara lain di mana Soros bisa membuat dirinya mendapat masalah: Pada akhir tahun 1993, menurut Financial World, Quantum berutang kepada Soros $ 1.549.570.239 dalam biaya penasihat dan tangguhan yang masih harus dibayar dan kinerja - atau 25 persen dari aset bersih dana tersebut. "Utang" ini tidak mewakili masalah nyata selama dana itu berkinerja baik dan Soros tidak berusaha memotong kerugiannya sendiri dengan memanggil utang itu.

Serangan media terhadap Soros terus berlangsung. Pada akhir November, laporan surat kabar menyatakan bahwa sementara Quantum Fund memiliki keuntungan dalam nilai aset bersih lebih dari 1 persen untuk tahun 1994, itu diperdagangkan jauh lebih sedikit daripada di masa lalu. Nilai aset bersih saham telah turun dari $ 22.107,66 pada tanggal 31 Desember 1993, menjadi $ 17.178,82 pada awal November 1994; penurunan itu hampir seluruhnya disebabkan oleh pembayaran pada bulan April 1994 sebesar $ 4.900 per saham. Indikator penting, bagaimanapun, dari nilai pasar saham adalah premi di atas nilai aset. Premi itu telah 36 persen pada awal 1994 tetapi telah anjlok menjadi hanya 16 persen pada awal November. Artinya jelas: Investor tidak lagi siap untuk membayar ekstra untuk menjadi bagian dari mesin uang Soros.

Para pembela Soros mencoba memasukkan penurunan premi ke dalam perspektif: Dana lindung nilai pada umumnya telah berada di bawah tekanan besar pada 1994;

Soros, bahkan dalam keadaan yang mengerikan ini, melakukan lebih baik daripada manajer hedge-fund lainnya; premi Quantum Fund telah meningkat secara artifisial karena semua hype media di sekitar George Soros.

Pada akhir tahun 1994, semakin sedikit orang yang bertanya: Apakah George Soros terlalu kuat? Kinerja Soros Fund Management, jauh lebih tidak berkilauan daripada tahun-tahun sebelumnya, tampaknya menjawab pertanyaan itu dengan terlalu blak-blakan. Namun, bahkan tahun 1994 tidak merusak reputasinya sebagai Raja Dana Hedge. Karena rekor investasi tahun-tahun-tahun-nya, citranya yang lebih besar dari kehidupan sebagai Superinvestor, dan kepemimpinannya yang tak perlu dipertanyakan dalam bidang dana lindung nilai, Soros masih dianggap sebagai raja.

Faktanya adalah bahwa meskipun tahun 1994, pengaruh Soros tetap besar. Jauh setelah Soros menyatakan bahwa ia tidak lagi menangani urusan sehari-hari Pengelolaan Dana Soros, bertahun-tahun setelah ia beralih ke filantropi di Eropa Timur dan bekas Uni Soviet hampir penuh waktu, ia masih dipandang sebagai yang paling kekuatan yang kuat di Wall Street dan di Kota di London. Tanyakan manajer uang di New York atau London apakah Soros masih layak dilacak, dan jawabannya selalu ya.

Namun masih ada perasaan yang tersisa bahwa Soros - dan juga manajer dana lindung nilai besar lainnya - menjadi terlalu besar, terlalu kuat. Bahwa ukuran mereka dan tindakan kolektif mereka, betapapun tidak terkoordinasi, memiliki efek pada perilaku pasar keuangan. Pada musim gugur 1994, misalnya, posisi dolar kolektif dari dana lindung nilai sangat besar, dan keinginan mereka untuk melompat begitu kuat, sehingga Soros dan dana lindung nilai lainnya, dalam benak para pedagang, sebenarnya menambah dolar kelemahan. Dengan menjual dolar hampir setiap kali dolar mulai naik, para manajer dana lindung nilai melemahkan dolar, kata mereka.

Jika beberapa orang di Wall Street percaya bahwa Soros terlalu kuat, pandangan itu jauh lebih tidak menarik baginya daripada persepsi tentang dia di Washington. Dia benar-benar percaya bahwa keahliannya di daerah-daerah tertentu di dunia harus menarik bagi para pembuat keputusan ibukota. Itu mengejutkan dia untuk mengetahui bahwa mereka tidak semua tertarik pada George Soros, Ahli Kebijakan Luar Negeri.

Setelah memenangkan banyak pujian atas penampilannya di hadapan komite kongres pada awal tahun 1994, Soros mulai meyakinkan dirinya sendiri bahwa mungkin orang yang tepat akhirnya mulai mendengarkannya - dan menganggapnya serius. Apa yang Soros gagal pahami adalah bahwa kepala beberapa lembaga keuangan paling sombong di dunia adalah orang-orang yang tidak ingin diberi tahu apa yang harus dilakukan, tentu bukan oleh George Soros. Ada perasaan bahwa Soros, dalam mengambil lembaga-lembaga seperti Bundesbank Jerman, atau Bank Inggris, melampaui dirinya sendiri. "Katakanlah Anda adalah orang senior di Bank of England, Anda menghasilkan $ 45.000 per tahun, Anda memiliki tiga gelar dan telah menulis monograf terpelajar, dan Anda telah membaca selama satu setengah tahun terakhir bahwa TuanPengamat Suku Bunga Grant di New York. "Mr. Soros telah mengobarkan permusuhan komunitas pengatur global terhadapnya."

Soros mengerti bahwa dia masih belum mendapatkan rasa hormat penuh dari teman-temannya. "Dia memiliki masalah dalam mempengaruhi kebijakan," Byron Wien mengakui. "Dia membuat pidato dan dia merasa bahwa 'mereka masih tidak mendengarkan saya. Mereka tidak melakukan apa yang saya perintahkan. Orang lain menghalangi. Ada masalah" tidak-ditemukan-di sini " . "

Soros cukup tahu untuk menahan diri dari mengungkapkan pendapat di bidang-bidang di mana ia memiliki sedikit atau tidak ada keahlian. Tetapi di mana dia memiliki pengalaman pribadi, langsung, dan di mana dia duduk dengan para pemimpin politik dan ekonomi, dia merasa pantas untuk didengarkan. Dia percaya bahwa Barat tidak memiliki minat yang cukup kuat dalam membuka masyarakat tertutup di Timur. Sementara negara-negara Barat telah memahami dan merespons ancaman sebelumnya terhadap kebebasan yang ditimbulkan oleh fasisme dan komunisme, Soros berpendapat bahwa dengan tidak adanya ancaman seperti itu di tahun 1990-an, Barat sedang cemas. "Kami bahkan tidak menyadari perlunya tatanan dunia baru untuk menggantikan Perang Dingin," katanya pada Juli 1994, "atau tanpa itu kita akan mengalami kekacauan dunia." Soros membuatnya terdengar seolah-olah jatuh kepadanya untuk mengambil kelonggaran. "

Dia mencatat bahwa ketika dia mengatakan bahwa kebijakan suku bunga tinggi bank sentral Jerman tidak bijaksana, pasar mendorong tanda Jerman turun. "Tetapi ketika saya menentang kebijakan Eropa tentang Bosnia, saya diabaikan atau diminta untuk tetap berpegang pada keahlian saya." Kadang-kadang dia mendekati benteng kekuasaan - tetapi tidak cukup dekat. Pada Juli 1994, ia berada di Washington untuk konferensi internasional. Tetapi tidak ada pertemuan dengan presiden, tidak ada pertemuan dengan para pemimpin kongres.

Pertemuan seperti itulah yang diinginkan Soros. Sebaliknya, ia berbicara kepada wartawan. Kepada mereka, ia mendesak negara-negara besar dunia untuk menyepakati sistem koordinasi ekonomi baru yang akan membantu menstabilkan nilai tukar mata uang. "Kami berada dalam situasi yang sangat serius tidak hanya dalam masalah moneter, tetapi juga secara politis," katanya. Dengan jatuhnya Uni Soviet, ia menyarankan, negara-negara Barat kurang memiliki alasan untuk tetap bersatu. "Kami sekarang tidak memiliki sistem [kebijakan koordinasi dan menstabilkan nilai tukar]." Dia tidak banyak memikirkan ide negara-negara besar yang mengumumkan zona target mata uang. "Semua sistem nilai tukar cacat. Mereka bekerja sebentar, dan kemudian rusak. Jadi, Anda harus selalu fleksibel dan menyesuaikan sistem."

Sederhananya, yang Soros inginkan adalah kekuatan. Dia sudah mencicipinya dan menyukai pengalaman itu. "Kekuasaan memabukkan," katanya, "dan saya telah memperoleh lebih banyak kekuatan daripada yang pernah saya pikirkan mungkin - bahkan jika hanya kekuatan untuk membelanjakan mata uang keras dalam situasi di mana pasokannya sangat terbatas."

Tapi kekuatan semacam itu, kekuatan untuk mendistribusikan sejumlah besar uang, tidak cukup untuk Soros. Dia menginginkan lebih. "Saya berharap orang-orang akan lebih mendengarkan saya. Saya memiliki akses, namun di luar hal-hal yang telah saya lakukan sendiri melalui yayasan saya, saya memiliki dampak yang sangat kecil pada kebijakan Barat terhadap Uni Soviet lama." Dia pernah berkata, "Sungguh luar biasa bagaimana Gedung Putih tidak menggunakan salah satu dari sedikit sumber daya yang dimilikinya, yaitu saya."

Kepada teman dekat Soros, Byron Wien, jelas bahwa investor ingin menghirup atmosfer Gedung Putih yang memabukkan. "George mungkin ingin menjadi Bernard Baruch. Bernard Baruch adalah orang yang sukses, bijaksana, dan Presiden Roosevelt akan memantulkan ide darinya. George ingin berpikir bahwa Clinton akan memantulkan ide darinya. Atau bahwa Warren Christopher akan memantulkan ide dia, atau bahwa Strobe Talbott akan memantulkan ide darinya. "

Suatu peristiwa terjadi pada tanggal 27 September 1994, yang tampaknya meringkaskan rasa frustrasi yang dirasakan Soros ketika mendekati ulang tahunnya yang ke-65. Pada hari itu, Hongaria memberi Soros Palang Menengah dari Orde Republik Hongaria dengan Stars, penghargaan Hongaria dekorasi tertinggi kedua. Itu diberikan kepadanya untuk kontribusinya terhadap modernisasi Hongaria. Dekorasi tertinggi, Salib Besar, diberikan kepada negarawan; hiasan yang diberikan kepada Soros adalah untuk "manusia biasa."

Manusia biasa.

Itu adalah sesuatu yang tidak diinginkan oleh George Soros, yang ketika masih kecil bahwa dia mungkin adalah Tuhan.

Bagaimana perasaannya ketika negara kelahirannya memperlakukannya dengan cara ini? Pride, tentu saja. Karena dia telah meninggalkan negara itu pada tahun 1947, mencari kehidupan yang lebih baik; dia telah menemukan kehidupan yang lebih baik. Dan dia mengembalikan sebagiannya ke tanah asalnya. Sekarang dia terlihat dihormati. Tapi itu bukan rasa hormat yang dia cari. Dia tidak memiliki keinginan untuk diperlakukan seperti manusia biasa. Bukan George Soros.

George Soros. Pria Yang Pecah Bank of England. Pria yang Mengalahkan Pound. Investor Terbesar Dunia. Pria Yang Memindahkan Pasar.

Apa yang harus kita buat dari frase yang menarik ini?

Banyak orang yang sangat mengaguminya, dan itu wajar saja. Dia telah mengalahkan semua rekan-rekannya, menggunakan alat dasar perdagangannya -kekuatan otaknya, komputernya, bakat analisisnya. Namun sinisme tertentu telah bertahan, sinisme yang sering melekat pada mereka yang hanya menghasilkan uang, yang bukan pembangun atau pekerja keras. Beberapa orang curiga, tidak percaya, meragukan siapa pun yang bisa mengumpulkan kekayaan sebesar itu dengan menyaring laporan perusahaan, berbicara dengan investor lain, membaca koran, dan membuat tebakan yang berpendidikan.

"Bagaimana Soros melakukannya? Bagaimana Soros menghasilkan begitu banyak uang?"

Pertanyaan-pertanyaan muncul dalam pikiran dengan cepat, mudah, karena tampaknya sangat tidak terpikirkan bahwa siapa pun dapat menghasilkan uang sebanyak itu tanpa harus menapaki jalan bergelombang yang sama yang harus kita semua ambil. Akan tetapi, bagi George Soros, akumulasi semua kekayaan itu bukanlah tugas yang sederhana dan mudah, tentu saja tidak pada tahun-tahun awal. Oleh karena itu, tidak ada alasan bagi orang lain untuk tidak percaya padanya, atau curiga padanya.

Namun, Soros sendiri, bagaimanapun tanpa disadari, berkontribusi terhadap kecurigaan kami, dengan memberi tahu kami, seperti yang ia lakukan berulang kali, bahwa ia memiliki waktu yang lebih mudah menghasilkan uang daripada membelanjakannya, dengan menjadi tertutup, dengan menawarkan kepada kami segudang penjelasan tentang rahasia investasinya. , namun menjadi tumpul tentang hal itu, dengan menyatakan bahwa ia telah mengajukan teori untuk menjelaskan pasar keuangan, kemudian menyatakan bahwa itu sama sekali bukan teori, karena itu tidak bekerja dalam setiap contoh. Kadang-kadang tampak bahwa Soros menawarkan pandangan sekilas ke dalam jiwa keuangannya sehingga kita akan ditenangkan dan meninggalkannya sendirian. Di lain waktu, Soros terdengar seolah dia benar-benar ingin kita memahami apa yang membuatnya begitu sukses. Betapapun sembunyi-sembunyi, misterius, dan tidak jelasnya George Soros, dengan satu atau lain cara dia memungkinkan publik untuk melihat gerai Geiger-nya di tempat kerja, untuk mengagumi keberhasilan Soros. Menonton Soros tampil, orang-orang mencoba mengesampingkan kecurigaan mereka. Mereka ingin percaya bahwa Soros bukan kebetulan, bahwa ia dapat ditiru, bahwa mereka juga bisa menjadi mesin penghasil uang. Membuat orang lain bermimpi mencapai ketinggiannya, bahwa, ketika semua dikatakan dan dilakukan, adalah kekuatan utama Soros.